jueves, 29 de mayo de 2014
miércoles, 28 de mayo de 2014
Other letters
Letter of Invitation
The letter of invitation is that by means of which
we ask someone to join us in a certain special occasion.
When writing a letter of this kind, it should be
noted that the cause leads us to desire the presence of the invited person;
make the invitation in affectionate and polite terms ; adduce reasons believe
are most suitable and appropriate for the guest access our request, and
manifest while hoping to see fulfilled our desire.
In reply to the letter of invitation can be
presented as the order for two different cases: either accept or decline the
invitation .
In the first case our accession maniflesta , care
one has been and services themselves offer is appreciated.
In the second case we deserve gratitude the person
from whom the invitation is patent , disclosed the reasons that prevent us to
accept it and the feeling that because of this experience and a more favorable
opportunity is desired.
The letter of condolence is that through which
grief or pain experienced by some unhappy event that has been afflicting the
person to whom it is directed is manifested. Letters of condolence are often
motivated by the death of any person worthy of appreciation and overall
estimate.
When writing a letter of this nature is usually
expressed the sorrow of the scribe and is mitigated by all means just pain the
person writing, and making references to the virtues of the deceased; and
remembering , if I have religious feelings , suffering pains in mortality and
ceased to go to the eternal ; and describing the feeling that the loss of a
useful member of society has caused , and the desire to have stopped himself.
It concludes by recommending affectionately
resignation and offering the services themselves.
He answered the letter of condolence thanking the
person from whom it takes participation in our pain , the important service
provided by us and makes us graciously offers .
The letter of reproach is that by means of which
patentizamos our resentment toward the person of a judge lacked any way to
fulfill any of their duties.
When writing a letter of this kind should be
exposed with prudent reserve the cause that leads us to write the letter ; is
made known to the friendly frankness seriousness of the offense charged ,
refraining doing so offensive all speech and villain ; affection to the person
counterclaim , or the sacrifices that are made in favor of it professes is
expensive ; is shown, in order , hope to recognize it innocent or amended.
A letter of reproach is answered with another
apology , if lack actually took place , and with justification , if the
criticisms are undeserved
Otros tipos de cartas
Carta de
invitación
La carta de invitación es aquella
por medio de la cual solicitamos a alguna persona para que nos acompañe en una
ocasión especial determinada.
Al redactar una carta de este género, es preciso
indicar la causa que nos induce a desear la presencia de la persona invitada;
hacer la invitación en términos afectuosos y corteses; aducir las razones que
se creen más adecuadas y oportunas para conseguir que el invitado acceda a
nuestra petición, y manifestar al tiempo la esperanza de ver realizado nuestro
deseo.
Al contestar a la carta de invitación se pueden
presentar, como para la de pedido, dos casos distintos: aceptar o rehusar la
invitación.
En el primer caso se maniflesta nuestra adhesión,
se agradece la atención de que uno ha sido objeto y se ofrecen los propios
servicios.
En el segundo caso se patentiza la gratitud que nos
merece la persona de quien procede la invitación, se dan a conocer las causas
que nos impiden poder aceptarla y el sentimiento que por este motivo
experimentamos, y se desea una ocasión mas favorable.
La carta de pésame es aquella por
medio de la cual se manifiesta el pesar o dolor que se experimenta por algún
infeliz acontecimiento que haya podido afligir a la persona a la cual se
dirige. Las cartas de pésame son frecuentemente motivadas por el fallecimiento
de alguna persona digna de aprecio y estimación general.
Al redactar una carta de esta naturaleza, se suele
expresar la tristeza del escribiente y se trata de mitigar por todos los medios
posibles el justo dolor de la persona a quien se escribe, ya haciendo mención
de las virtudes del difunto; ya recordando, si se tienen sentimientos
religiosos, los dolores que sufría en la vida terrenal y que cesaron al pasar a
la eterna; ya describiendo el sentimiento que la pérdida de un miembro útil ha
causado a la sociedad, y el deseo que ha dejado de sí mismo.
Se concluye recomendando con afecto resignación y
ofreciendo los propios servicios.
Se contesta a la carta de pésame agradeciendo a la
persona de quien procede la participación que toma en nuestro dolor, el
importante servicio que nos presta y las ofertas que gentilmente nos hace.
La carta de reproche es aquella
por medio de la cual patentizamos nuestro resentimiento hacia la persona que
juzgamos ha faltado de un modo cualquiera al cumplimiento de alguno de sus
deberes.
Al redactar una carta de esta clase, se debe
exponer con prudente reserva la causa que nos induce a escribir la misiva; se hace
conocer con cordial franqueza la gravedad de la falta imputada, absteniéndonos,
al hacerlo, de toda expresión injuriosa y villana; se encarece el afecto que se
profesa a la persona reconvenida, o los sacrificios que se hacen en pro de
ella; se demuestra, en fin, la esperanza de reconocerla inocente o verla
enmendada.
A la carta de reproche se contesta con otra de
disculpa, si la falta tuvo lugar en realidad, y con una de justificación, si
los reproches son inmerecidos
Types letter
Types letter
Letters must be considered under the subjective
aspect and objective.
Considered under the first aspect , the cards can
be letters and response . Letter is the letter used to take the initiative in
any case, and letter of that answer that answered the letter.
To conveniently answer a letter missive presiso
answer is in order, precision and accuracy, and return with courtesy and
cordiality and friendship appreciation letter contained in the letter .
Considered under the objective aspect , ie , from
object one propono writing , the letter may be a number of classes , ie , in
many classes as needs and desires to communicate arising between separated by
any distance people.
The present letter is that with a present or gift
that is offered to certain persons accompanying . When writing a letter of this
kind should manifest the cause that induces the clerk to give the gift and
suggests a fear that is not pleasing or worthy of the person to whom it is
intended, suplicándola , however, serve admit as an expression of appreciation,
friendship or gratitude .
He answered the letter with another gift of
gratitude , by which agadece received this sparingly , manifests have been
accepted with great pleasure , and thanks to the person from whom is.
The letter of request is one that is intended to
solicit a favor from the person to whom it is addressed.
When writing a letter of this kind , it must expose
the need to induce the clerk to invoke the protection of the person to whom it
is addressed, demonstrating the confidence you have and the influence exerted
by his high character in society , concluding to ensure that the benefits
received will be rewarded with well deserved and sincere gratitude .
In reply to the letter of request can be offered
two different cases. The first is when the request is in conditions and
provisions made to grant
the request , in which case welcomes and offers identical services for
themselves sometimes
The second is when the individual concerned is
unable to provide the service requested, in which case , after listing all the
efforts made to achieve the desired object, expresses persar and provides
services for more appropriate occasions.
It is the process used to solicit a person to
society sent articles. Application covers only merchandise and the quality that
distinguishes the accuracy. A letter of request contains:
1. Merchandise Detail . Specifying this should not
skip any data ; is indispensable to mention number of packages , parcels, parts
, color, size and style. All these data give providers found through catalogs
and lists.
2. Price per unit. Write down the full name of
the article and indicate the unit price .
3 . Means of transport . You must specify the
shipping .
4 . Payment system . The most common are cash
and credit.
5 . Place and date of delivery.
Family letter
Family letter
It is a written document or medium used to
communicate between two or more family- any matter . Example: visits for a
special date , greetings for birthday , etc. .
This letter should have a clear and simple language
reads consistently.
The letter is familiar parts and are as follows :
1.Place and date
2.Destinatario
3.Vocativo or greeting
4.Texto or body
5.Despedida
6.Antefirma .
7.Firma
Tipos de carta
Tipos de carta
Las cartas deben ser consideradas bajo el aspecto
subjetivo y objetivo.
Consideradas bajo el primer aspecto, las cartas
pueden ser misivas y de respuesta. Es carta misiva la que
sirve para tomar la iniciativa en un asunto cualquiera, y carta de respuesta aquella
con que se contesta a la misiva.
Para contestar convenientemente una carta misiva es
preciso contestar con orden, precisión y exactitud, y devolver con cortesía y cordialidad
el aprecio y amistad contenidos en la carta misiva.
Consideradas bajo el aspecto objetivo, es decir,
respecto al objeto que uno se propone al escribir, la carta puede ser de un
sinnúmero de clases, es decir, de tantas clases como necesidades y deseos de
comunicarse surgen entre personas separadas por una distancia cualquiera.
La carta de presente es aquella
con que se acompaña un presente o regalo que se ofrece a personas determinadas.
Al redactar una carta de este género se debe manifestar la causa que induce al
escribiente a ofrecer el regalo y se deja entrever el temor de que no sea del
agrado o digno de la persona a la cual se destina, suplicándola, sin embargo,
se sirva admitirlo como manifestación de aprecio, amistad o gratitud.
Se contesta a la carta de obsequio con otra de
agradecimiento, mediante la cual se agradece con moderación el presente
recibido, se manifiesta haberlo aceptado con gran satisfacción, y se ofrecen
las gracias a la persona de quien procede.
La carta de pedido es aquella que
tiene por objeto solicitar algún favor de la persona a la cual se dirige.
Al redactar una carta de esta clase, se debe
exponer la necesidad que induce al escribiente a invocar la protección de la
persona a quien se dirige, demostrar la confianza que se tiene y en la
influencia que por su elevado carácter ejerce en la sociedad, concluyendo por
asegurarle que los beneficios recibidos serán retribuidos con merecida y
sincera gratitud.
Al contestar a la carta de pedido se pueden ofrecer
dos casos distintos. El primero es cuando el solicitado se halla en condiciones
y disposiciones de acceder al pedido hecho, en cuyo caso manifiesta su
satisfacción y ofrece los propios servicios para idénticas ocasiones,
El segundo es cuando el solicitado se encuentra en
la imposibilidad de prestar el servicio que se le pide, en cuyo caso, después
de haber enumerado todos los esfuerzos hechos para conseguir el objeto deseado,
manifiesta su pesar y ofrece sus servicios para ocasiones más oportunas.
Es el procedimiento que se emplea para solicitar a
una persona a sociedad del envió de artículos. Comprende exclusivamente la
solicitud de mercancía y la cualidad que la distingue es la precisión. Una
carta de pedido contiene:
1. Detalle de la mercancía. Al especificar este no se debe omitir ningún
dato; es indispensable mencionar número de bultos, paquetes, piezas, color,
tamaño y estilo. Todos estos datos los dan conocer los proveedores a través de
catálogos y listas.
2. Precio por unidad. Se debe anotar el nombre completo del
artículo e indicar el precio por unidad.
3. Medio de transporte. Debe especificarse la forma de envío.
4. Sistema de pago. Los más usuales son al contado y a crédito.
5. Lugar y fecha de entrega.
Carta familiar
Carta familiar
Es un
documento o medio escrito que sirve para comunicarse entre dos o mas personas
cualquier asunto de carácter familiar. Ejemplo: visitas para una fecha
especial, saludos por un cumpleaño,etc.
Esta
carta debe tener un lenguaje claro y sencillo redactada en forma coherente.
La carta
familiar tiene sus partes y son las siguientes:
1.Lugar y
fecha
2.Destinatario
3.Vocativo
o saludo
4.Texto o
cuerpo
5.Despedida
6.Antefirma.
7.Firma
martes, 27 de mayo de 2014
Postcard.
Postcard
• The mailing .
Used to greet acquaintances or family , especially
on holidays.
• Realization.
• The text to the left. Short , simple and
expressive.
• familiar language is used.
• The board will go right .
• The seal on the top corner.
Tarjeta postal
Tarjeta
postal
- La postal.
Se usa
para saludar a personas conocidas o familiares, sobre todo en vacaciones.
- Realización.
· El
texto a la izquierda. Corto, sencillo y expresivo.
· Se
usará un lenguaje familiar.
· La dirección
irá a la derecha.
Partes de la carta formal
Partes de la carta
Las cartas formales, en particular las cartas comerciales, cuentan al
menos con los siguientes conceptos:
·
Encabezado:
nombre, dirección a quien va dirigida, fecha del día y lugar al que se dirige.
·
Saludo:
personal o consolidado en fórmulas establecidas.
·
Exposición:
del asunto, con los temas pertinentes.
·
Despedida:
cortesía con la que se da término a la carta.
·
Firma:
clara, o en sustitución también puede llevar el nombre en extenso.
Las cartas también pueden incluir:
·
Membrete:
nombre, dirección, teléfono y ciudad de la empresa que la escribe (remitente).
·
Fecha:
ciudad, entidad federativa, día, mes y año en que se expide la carta
·
Domicilio:
nombre, dirección, ciudad y código postal de la persona a quien se dirige la
carta (destinatario).
·
Vocativo:
expresión de cortesía que une al firmante con el destinatario.
·
Texto:
exposición del asunto que motiva la carta.
·
Antefirma:
razón social o denominación de la causa.
·
Posdata
(P.D.): algo que te hayas olvidado de explicar o quieras aclarar.
·
Referencias
finales:
iniciales, mayúsculas y minúsculas respectivamente, de la persona que dicta y
de quien tipea la carta.
·
Otros
datos: indicaciones de los anexos que
se envían o el nombre de las personas a quienes se remite copia del documento.
Estas anotaciones se hacen al calce y antes de las referencias finales.
Characteristics of the letter
Features formal letter
• There is a receiver (receiver) and a transmitter
(sender ) .
• It is organized with clarity, conciseness ,
precision and accuracy .
• It has a courteous and friendly attitude.
• Searching positively impress the recipient.
• Searching favorable to the interests of the sender
reaction.
• Seeks to give complete information.
Linguistic features of the card
• Use short sentences.
• It uses a precise and polite vocabulary.
• Use complete sentences organized properly.
• No abbreviated words.
• Use proper punctuation.
• Use elements interrelate cohesive sentences and
paragraphs .
Características de la carta
Características de la carta formal
·
Hay un
receptor (destinatario) y un emisor (remitente).
·
Se
organiza con claridad, concisión, precisión y exactitud.·
Posee una
actitud cortés y amable.
-
· Busca impresionar positivamente al destinatario.· Busca una reacción favorable a los intereses del remitente.· Busca dar información completa.Características lingüísticas de la carta· Utiliza frases cortas.· Recurre a un vocabulario exacto y cortés.· Usa oraciones completas organizadas correctamente.· No abrevia las palabras.· Utiliza una puntuación adecuada.· Usa elementos cohesivos que interrelacionan las oraciones y los párrafos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)